ถึงแม้จะรู้ว่ามันต้องจบลง ฉันก็จะยังคงรักเธออีกอยู่ดี
☆ แปลโดย Confused Ninja ☆
การแปลเพลงนี้ทำขึ้นเพื่อประโยชน์ในการเรียนรู้ภาษา ให้ทุกคนที่ฟังเพลงนี้ได้เข้าใจความหมาย
และเข้าถึงความรู้สึกของเพลงมากยิ่งขึ้น รวมถึงเพื่อโปรโมทและสนับสนุนศิลปินที่ชื่นชอบเท่านั้น
– No copyright infringement intended –
| Vocabulary
recall (v. ) นึกถึง, ย้อนกลับไปคิด
mine (pron. ) ของฉัน
met (v2) เจอกัน, เจอกันครั้งแรก
broken (v3) ได้รับบาดเจ็บและไม่สามารถใช้งานได้ตามปกติ
cast (n. ) เฝือก / in a cast หมายถึงเข้าเฝือก
storm (n. ) พายุ
bitter sweet (adj. ) ความรู้สึกที่ปนกันระหว่างความสุขกับความเศร้า
passenger seat (n. ) ที่นั่งข้างๆ คนขับ
unstoppable (adj. ) ไม่สามารถหยุดเอาไว้ได้
held (v2) กอดเอาไว้ (ในอ้อมแขน)
| Phrasal verbs & Idioms
make fun of: หัวเราะเยาะเย้ยคนอื่น
mess up: ทำให้ยุ่งวุ่นวายหรือเสียหาย
have enough of something/somebody: ใช้บอกว่าทนกับอะไรหรือใครมามากพอแล้ว และไม่อยากยุ่งเกี่ยวหรือพบเจออีกแล้ว
*** สำหรับมือใหม่หัดฟังเพลงสากล อย่าลืมตามไปอ่านความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับคำที่ใช้ทั่วไปในเพลง ที่นินจารวบรวมเอาไว้ให้ใน ภาษาเพลงเบื้องต้น101: สรุปแกรมม่าและคำศัพท์ยอดฮิตในเพลงสากล ก่อนด้วยนะ!
- Episode
- Youtube
Episode
เพลง I d Do It Again Violette Wautier | คอร์ดเพลง I d Do It Again
[คอร์ด กีต้าร์]
[คอร์ด อูคูเลเล่]
[แทป Guitar]
[แทป Bass]
[แทป Drum]
[แทป Keyboard]
คอร์ด คอร์ดเพลง เนื้อเพลง Violette Wautier
[ คอร์ด I d Do It Again Violette Wautier]
Blogspot
- Wordpress
- Pinterest
- Facebook
- ขอเพลง
แปลเพลง I'd Do It Again - Violette Wautier - YouTube
- Begin again เพลง
- แพ็ ค ทุเรียน หมอนทอง
- เพลง I d Do It Again Violette Wautier | คอร์ดเพลง I d Do It Again
- เพลง do it again episodes
- แปลเพลง I'd Do It Again - Violette Wautier - YouTube
- รูป ยา รักษา โรค
- มิกซ์ allen&heath มือ สอง ราคาไม่เกิน
- ต้นสังกัด สั่งพักงาน 'เฟิร์ส อนุวัฒน์' เซ่นปมคลิปหลุด
- คอร์ด ละครชีวิต เนสกาแฟ ศรีนคร - Chordindy
Youtube
คอร์ดกีต้าร์ I d Do It Again Violette Wautier | คอร์ดเพลง I d Do It Again
สั่งจองเสื้อ CHORDTABS
[คอร์ด กีต้าร์]
[คอร์ด อูคูเลเล่]
[แทป Guitar]
[แทป Bass]
[แทป Drum]
[แทป Keyboard]
คอร์ด คอร์ดเพลง เนื้อเพลง Violette Wautier
[ คอร์ด I d Do It Again Violette Wautier]
Blogspot
- Wordpress
- Pinterest
You've made me cry. You broke the promises and then you left me behind. I wanna hate you but I can't get you out of my mind. My heart still stucking in the moment we met last time. I had lots of lessons to leave but I chose to stay. You had lots of reasons to stay but you walked away. It's been awhile. It's been more than 200 days. Time flies but my feelings never fade away. ငါနင့္ကုိ ဒီေလာက္မေပးဆပ္ခဲ့သင့္ဘူး
မေလးနက္ခဲ့သင့္ဘူး မယံုခဲ့သင့္ဘူး
နင္နဲ႔ငါမဆံုခဲ့သင့္ဘူး
ကံၾကမၼာကိုငါမုန္းတယ္
သို႔ေသာ္ နင့္ကို ခ်စ္ေနတုန္းပဲ
အသံုးမ၀င္ေတာ့တဲ့
သံေယာဇဥ္က အခုထိရစ္ေႏွာင္ထံုးဖြဲ႔
I'm acting like I'm strong. Pretending like I'm strong
but I'm not but I'm not And I miss you a lot. အလြမ္းေတြ ဒီေလာက္ဆို ေတာ္ပါေတာ့
အကုန္လံုးေမ့လိုက္ခ်င္ျပီ ဒီေလာက္ဆို ေတာ္ပါေတာ့
เพลงมาใหม่ เพลงล่าสุด คอร์ดเพลงมาใหม่ คอร์ดเพลงล่าสุด เพลงใหม่ล่าสุด เพลงใหม่มาแรง ฟังเพลงฟรี ฟังเพลงออนไลน์ เพลงไทยยอดนิยม ดู MV มิวสิควิดีโอเพลงใหม่ๆ เพลงไทย เพลงสากล เพลงสตรีมมิ่ง เพลงใหม่ๆ ฮิตๆ ค้นหา เพลงใหม่ๆ ฮิตๆ เพลงลูกทุ่งใหม่ล่าสุด รวมเพลงฮิตติดชาร์ท 2019
และเราเคยตกหลุมรัก
แต่เราทั้งคู่ก็ทำมันพัง
คุณเคยเป็นพายุและฉันเคยเป็นไฟ
ใช่แล้ว เรามีสิ่งที่
พังอยู่บนพื้นเกลื่อนกลาดพอแล้ว
เราสู้มาเพื่ออะไรนะ?
คอม หากนำไปเผยแพร่ต่อกรุณาให้เครดิต สยามโซน. คอม หรือใส่ลิงก์กลับมาที่หน้า
เนื้อเพลง
I'd Do It Again ด้วย